To je verovatno neznanje za porfiriju kao bolest koja je dovela do stvaranja mitova o vampirima u Aziji u srednjem veku.
Možná že neznalost porfyrie, vedla ve středověku v Asii ke zrodu všech těch mýtů o upírech.
Jedna mala žena iz Memfisa je dovela do bankrotstva te kuèkine sinove?
Jedna malá žena z Memphisu zruinovala takové bastardy?
I ako ne gresim, diskusija je dovela do cinjenice da je Lex... molim te, sedni... opsednut sa komadom vanzemaljske tehnologije beskonacno opasnom za svakog ko nije u stanju da ga shvati.
Jedině, že bych se mýlil a náš Lex, -Prosím, posaďte se.- byl posedlý cizí technologií, kterou zatím my, nejsme schopni pochopit.
Ovo nije pravi trenutak za vaše ogorèenje s obzirom da nas je lijenost vaše zemlje dovela do ovog.
Na vaše rozhořčení nemáme čas když uvážíme, že nečinnost vaší vlády nás zavedla až sem.
Imali smo... različita očekivanja koja su dovela... do nesuglasica.
No, měli jsme... Rozdílná očekávání což vedlo k... neshodě.
Doživeli ste traumatsku povredu moždanog stabla, koja je dovela do gubitka komunikacije izmeðu mozga i ostatka tela.
Utrpěl jste traumatické zranění na vašem mozkovém kmeni, což odřízlo vašemu mozku schopnost komunikovat se zbytkem těla.
ju je dovela do afere sa Karlom.
... ji dohnalo k nevěře s Karlem.
I kako vas je vaša stalna potreba da opskrbite ovo stvorenje ljudskim karakteristikama dovela do toga da ne marite za bezbednosne protokole.
Jak tvá vytrvalá snaha obdařit toto stvoření s lidskými rysy vedla k laxnosti v bezpecnostním protokolu.
Pohlepa te je stvarno dovela do ivice, zar ne?
Chamtivost tě přivedla až na samý okraj, že?
Slabost našeg srca nas je dovela do ivice propasti.
Je to slabost našeho srdce, která nás vede na pokraj zničení.
Odeljenje ceni tvoju dojavu koja je dovela do hapšenja Gerija Salivana.
Oddělení oceňuje váš tip ve vyšetřování zatčení Garyho Sullivana.
Napravio sam istu pogrešku, koja je dovela do "pada".
Udělal jsem stejnou chybu a to vedlo k pádu andělů.
Koja je dovela do moje druge šanse.
Což vedlo k mé druhé šanci.
U redu, ali pre toga, želim da te pogledam u oèi i kažem ti kako je tvoja surovost i tvoj inat, dovela do ovoga.
Fajn, ale než k ní dojde, podívám se ti do očí a řeknu ti, nás k tomuhle dovedly tvá krutost a zášť.
Prosudba je dovela do masakra na vjenèanju i mrtvog šefa ispostave.
Ale to rozhodnutí stálo životy lidí na jedné svatbě a vedoucího pobočky.
Njena životna pretraga ju je dovela do prièe o ubistvu, a sada je preteško da bi se nastavilo.
Její celoživotní výzkum vedl k příbehu o vraždě a teď je moc těžké pokračovat.
Vidiš, to je da je kratkovidan stav koja je dovela do propasti od vukodlaka.
Takový krátkozraký postoj vedl k úmrtí vlkodlaků.
Njihova žrtva je dovela do povratka njegove moæi.
To jejich oběť mu navrátila sílu.
I pomisao da ju ne možeš imati te je dovela do toga da radiš gluposti.
A to, že ji nebudeš mít, tě donutilo k šílenostem.
Mimi je rekla da si roðena da bi porodicu dovela do uspeha.
Mimi říkala, že ty přivedeš rodinu k úspěchu.
Jako je pogrešila, ali nas je dovela do ispravne odluke.
Špatně to zahrála. Ale nakonec nás dostala ke správnému rozhodnutí.
Nije bila moja ideja, ali ja sam nas dovela do toga.
Nebyl to můj nápad, ale já jsem nás do toho zatáhla.
Nesreca koja ga je dovela do bolnice, nije bila nesrecan slucaj.
Ta nehoda, která ho do nemocnice dostala, nebyla nehoda.
Vest o zlatu je dovela do masivnog doseljavanja belaca, na teritoriju Lakota.
Zprávy o zlatě odstartovaly hromadný příliv bílých osadníků do země Lakotů.
U nekim slučajevima je ta simbioza dovela do fantastičnih adaptacija primer prilagođenosti koji vidimo kod kolibrija: jastreb-moljca je prelep.
Někdy vedla tato symbióza k úžasným adaptacím -- dlouhozobka svízelová je krásná svým přizpůsobením.
Ali onda se pojavila tehnologija elektrolize i dovela do toga da aluminijum bude toliko jeftin, da ga koristimo kao nešto što se baca svakodnevno.
Ale když byla objevena elektrolýza, hliník se stal doslova tak levný, že ho máme tendenci používat jako spotřební materiál.
Pre 10 000 godina pored Crnog Mora, desila se mutacija u jednom genu koja je dovela do plavih očiju.
Asi tak před 10 000 lety u Černého moře způsobila jedna mutace jednoho genu modré oči u lidí.
Ova epizoda je dovela do moje prve hospitalizacije u Americi.
Tato příhoda předcházela mé první hospitalizaci v USA.
To je razumevanje, racionalno razumevanje situacije u svetu koja je dovela do toga da ovi ljudi budu najefektivniji altruisti u istoriji, Bil i Melinda Gejts i Voren Bafet.
To je to porozumění, racionální porozumění naší situace ve světě, které vede k tomu, že se tito lidé stali nejefektivnějšími altruisty v dějinách, Bill a Melinda Gatesovi a Warren Buffett.
Mao je otac savremene Kine, ali je ipak njegova preduga vladavina dovela do katastrofalnih grešaka.
Mao byl otec moderní Číny, přesto jeho prodlužovaná vláda vedla ke zničujícím chybám.
Ovo je prvi ikada opserviran oporavak dobrovoljnog pokretanja nogu nakon eksperimentalne lezije kičmene moždine koja je dovela do potpune i trajne paralize.
Toto je první pozorované obnovení volního pohybu nohou po experimentálním poškození míchy vedoucí k úplné a trvalé paralýze.
Kako bih to uradio, bili su mi potrebni stručnjaci za vid i neurologiju ajkula, i još jednom je pretraga po celom svetu dovela do Univerziteta zapadne Australije,
Abych to udělal, potřeboval jsem odborníky na žraločí zrak a žraločí neurologii, a hledání po celém světě mě znovu přivedlo k Západoaustralské univerzitě,
Da, 1917. je dovela do 70 godina komunističke diktature.
Ano, rok 1917 vedl k sedmdesátileté komunistické diktatuře.
A to traganje je razlog zašto su mnoga iskustva, koja su počela prostim oduševljenjem i razonodom, na kraju nas dovela do istinski revolucionarnih otkrića.
Tato bádavost je důvodem, proč tolik zážitků, které začaly jen pro potěšení a zábavu, nás nakonec vedlo k zásadním průlomům.
Njena demencija je dovela do toga da nije bezbedno za nju da bude kod mene.
Demence u ní pokročila natolik, že není bezpečné, aby byla u mě doma.
Dva sredstva su dovela do smanjenja stope smrtnosti.
A dva nástroje pomohly snížit množství úmrtí.
Ponekad je poznavanje istorije i prošlih neuspeha utopističkih ideja teret zato što znamo da kad bi sve bilo slobodno, zalihe hrane bi bile iscrpljene, a oskudica dovela do haosa.
Někdy znalost minulosti a minulých proher utopických ideálů může být břemenem, protože víte, že kdyby vše bylo zadarmo, zásoby jídla by byly nedostatečné, vyčerpaly by se a to by vedlo k chaosu.
Dobro, to zvuči kao nešto usko specijalizovano, to je stvarno i bio usko specijalizovani poduhvat, ali kvantna teorija je brzo dovela do razumevanja kako se ponašaju elektroni u materijalima, kao što je na primer silicijum.
Vím, že to zní trochu esotericky, a vskutku to byla odlehlý výzkum, jen pro zasvěcence, ale kvantová teorie rychle vedla k porozumnění chování elektronů v materiálech jako je například křemík.
1.1474690437317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná že neznalost porfyrie, vedla ve středověku v Asii ke zrodu všech těch mýtů o upírech. 